Experience

Work history and roles.  view as CV

ContractMar 2023 – Mar 2024 · 1 yr 1 mo· Remote

Business Analysis & UX Design

Freelance

  • Gathered and maintained stakeholder requirements; produced user personas, journey maps, and UX deliverables bridging client, designer, and developer teams
  • Conducted market research and competitor analysis (SWOT) to inform product strategy and design decisions
  • Managed feature prioritisation and documentation in JIRA/Confluence; facilitated design hand-offs via Figma, Miro, and Zeplin
FigmaMiroJIRAConfluenceZeplinUX ResearchRequirements GatheringSWOT
Full-timeJun 2022 – Jan 2023 · 8 mos· Edinburgh, Scotland

Front Desk Operations

The Witchery · Kimpton at Charlotte Square · Yotel

  • Managed guest check-ins/outs and special requests using ResDiary, Reslynx, and Opera PMS
  • Generated daily reports and detailed handovers to maintain cross-department communication quality
  • Coordinated transport, deliveries, and urgent logistics; ensured compliance with safety and fire protocols
Opera PMSResDiaryReslynxCustomer ServiceReporting
Full-timeOct 2020 – Mar 2022 · 1 yr 6 mos· New York, US · Remote

Administrative Assistant

Array Property Group

  • Conducted rental market research and maintained up-to-date property database reports
  • Managed client correspondence, documentation, scheduling, and travel coordination
  • Handled CRM records and calendar management for a distributed team
Market ResearchDocumentationCRMSchedulingData Entry
FreelanceSep 2014 – May 2020 · 5 yrs 9 mos· Ukraine · Remote

Translator & Research / Editing Assistant

Freelance (ENG ↔ UA)

  • Translated technical documentation, user manuals, and academic content (liberal arts, cultural studies, social sciences)
  • Developed information architecture and structured content using Markdown, HTML, Git, CMS platforms, and Confluence
  • Interviewed subject-matter experts to clarify domain terminology; rapidly onboarded to new fields including software APIs and engineering specifications
  • Copywriting, editing, and proofreading in adherence with project and style requirements
Technical WritingMarkdownHTMLGitConfluenceCMSInformation ArchitectureCopyediting
Full-timeMay 2018 – Sep 2018 · 5 mos· Kyiv, Ukraine

Lead Generator

CIENCE

  • Researched companies and contacts matching ICP criteria via LinkedIn and company databases
  • Built and segmented lead lists by industry, company size, and role; verified contact data for key decision-makers
  • Managed and maintained CRM records and contact databases
CRMLinkedInLead ResearchData EntrySegmentation
VolunteerSep 2024 – Dec 2024 · 4 mos· Finland

Volunteer Content Manager & Editor

FinUA

  • Contributed to FinUA — an information hub connecting Ukrainians in Finland to legal consulting, informational support, and psychological counselling services
  • Managed website content development, wrote and edited articles, and organised social media content
  • Refined communication strategy for outreach to Ukrainian communities
Content ManagementCopyeditingSocial MediaCommunication Strategy